1. The type specimen is a cast of a large footprint catalogued as UCMP 79690-4, with casts of three other prints included in the hypodigm.

Mẫu điển hình là một mô hình của dấu chân lớn được đánh số UCMP 79690-4, với các mô hình của ba bản in khác bao gồm các mẫu xét nghiệm.

2. I want the casts do earlier into the ship

Tôi muốn diễn viên và thủy thủ lên tàu trong vòng 1 giờ.

3. CA: So on the streets, are film casts ... ?

CA: Vậy trên những đường phố, các diễn viên ... ?

4. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

5. Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.

Em tra Laxman, tin đồn vợ ta không trong sạch làm ta dấy lên nghi ngờ.

6. That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.

Cái thứ kỳ quái mà lão Bank gọi là khách sạn ấy che mất hồ bơi của tôi.

7. That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool

Cái thứ kỳ quái mà lão Bank gọi là khách sạn ấy che mất hồ bơi của tôi

8. The fox- demons are casting a charm!

Cẩn thận mê hồn đại pháp của Hồ yêu.

9. Next to my bed at home, there's a box with the photos and casts.

Kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.

10. The first three years of his life were spent in surgery , casts and braces .

Ba năm đầu đời , Joey đã trải qua rất nhiều cuộc phẫu thuật chỉnh hình và băng nẹp .

11. Mongolia's electoral law consider the blank votes casts in presidential elections as valid votes.

Luật bầu cử Mông Cổ xem xét các phiếu bầu trống trong các cuộc bầu cử là phiếu hợp lệ.

12. The original fossils disappeared in 1941, but excellent casts and descriptions remain.

Các hóa thạch gốc đã biến mất năm 1941, nhưng các bản đúc chất lượng tốt và các mô tả thì vẫn còn.

13. She was taken to the hospital, where her arms were wrapped in casts.

Chị được đưa vào bệnh viện, và phải bó bột cả hai cánh tay.

14. Though Lucas intimated that previous cast members Carrie Fisher, Harrison Ford, and Mark Hamill would return for the new film as early as March 2013, their casting was not confirmed until over a year later.

Dù Lucas có tiết lộ sớm vào tháng 3 năm 2013 rằng dàn diễn viên quen thuộc từ các phần phim trước đó như Carrie Fisher, Harrison Ford, và Mark Hamill sẽ đều trở lại trong phần phim mới, thì việc thử vai của cả ba người vẫn không hề được xác nhận cho tới mãi hơn một năm sau đó.

15. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

16. And cast away!

Nhổ Neo!

17. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

18. Casting of the principal characters began in June 2008.

Tuyển diễn viên cho những nhân vật chính bắt đầu từ tháng 6 năm 2008.

19. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

20. It's 82 yards long and made from one casting.

Dài 82 trượng Và được đúc bằng khuôn

21. If all of our victims saw these fliers, we just figured out how he casts his net.

Nếu các nạn nhân thấy tờ rơi này, ta đã tìm ra cách hắn giăng lưới.

22. Don't be cast down, Lizzy.

Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

23. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

24. We'll cast the Luohan spell!

Chúng ta sẽ dùng La Hán đại trận.

25. We'll be casting off as soon as you two are ashore.

Chúng tôi sẽ ra khỏi đây ngay khi hai người lên bờ

26. Well the moon is casting a shadow down on the Earth.

Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.

27. midnight wouldn't cast a shadow.

Nửa đêm không đổ bóng.

28. If I was only casting the White Swan, she'd be yours.

Nếu chỉ cần tuyển vai White Swan, chắc chắn tôi sẽ chọn cô.

29. Pleasure will cast its intoxicating spell

Niềm vui sẽ góp vào câu thần chú say mê.

30. When ‘a Way Is Cast Up’

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

31. The shadow by my finger cast

Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra

32. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

33. They both cast the same shadow.

Cả hai đều cùng một giuộc.

34. Inflammatory statements may appear in print, casting us in a bad light.

Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.

35. Industry professionals may consist of casting directors, producers, directors or agency representatives".

Giới chuyên môn trong nghề có thể là trưởng ban tuyển chọn, nhà sản xuất, đạo diễn hoặc các đại diện của hãng giải trí".

36. It vividly stands out when conditions are otherwise so dark that the Milky Way's central region casts shadows on the ground.

Nó sống động nổi bật khi các điều kiện khác tối tăm đến mức khu vực trung tâm của Dải Ngân hà chiếu bóng trên mặt đất.

37. The shackles were all cast in London.

Dây xích đều được đúc ở London.

38. An "original Broadway cast" recording was produced.

Một "bản gốc Broadway diễn viên" ghi âm được sản xuất.

39. In January 2011, Raimi met with Downey, but did not secure his casting.

Vào tháng 1 năm 2011, Raimi gặp gỡ Downey, nhưng không giấu giếm việc casting của mình.

40. Casting began in December 2013, with the hiring of Rudd to play Lang.

Phim bắt đầu tuyển diễn viên vào tháng 12 năm 2013, với việc tuyển Rudd đóng vai Lang.

41. AS THE day progresses, have you ever noticed what happens to a shadow that a tree casts on the ground?

BẠN có bao giờ để ý đến bóng cây trải trên mặt đất khi thời gian dần trôi qua không?

42. The theater featured multi-racial casts in classical plays, breaking racial barriers that were once accepted norms for theatrical performances.

Nhà hát này có các dàn diễn viên đa chủng tộc trong các vở kịch cổ điển, phá vỡ các rào cản chủng tộc đã từng được chấp nhận như tiêu chuẩn cho các buổi biểu diễn sân khấu.

43. That one with the cast-off horseshoe.

Con ngựa có một cái móng gãy.

44. He cast a stone into the pond.

Nó ném hòn đá xuống hồ

45. When he was cast out and despised

Khi ông bị đuổi ra và bị khinh miệt

46. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

47. Not with that cast on you're not.

Với cánh tay bó bột thế thì không được.

48. O, sweet my mother, cast me not away!

O, mẹ ngọt ngào của tôi, bỏ tôi không đi!

49. A worker would remove molten metal from a furnace (1) and pour it into hollow casts, producing blank discs known as flans (2).

Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

50. A new cast occupies the stage of life.

Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

51. Their way is “cast up,” that is, progressive.

Đường lối của họ ‘được ban bằng’, tức không có cản trở và dễ tiến tới.

52. As mayor, I get to cast the tiebreaker.

Là thị trưởng, tôi phải bỏ lá phiếu cuối cùng.

53. Furthermore, they cast lots to distribute his garments.

Họ cũng bắt thăm để chia nhau các áo của ngài.

54. A grand total of 35,117 votes were cast.

Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

55. Hollywood has a sordid history of casting able-bodied actors to play disabled onscreen.

Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.

56. DEATH casts a shadow over us as we go about our daily life, no matter how physically fit or rich we may be.

BÓNG sự chết chập chờn đe dọa chúng ta trong cuộc sống hàng ngày, bất luận chúng ta khỏe mạnh hoặc giàu sang đến đâu đi nữa.

57. The gallows cast a shadow even at night.

Cái giá treo cổ phủ một bóng đen, ngay cả trong đêm.

58. 33 The lot is cast into the lap,+

33 Cái thăm được bỏ trong vạt áo,+

59. Let him without children cast the first stone.

Bỏ qua con ông ấy đi hãy sờ những hòn bi ấy.

60. I'm reversing the spell I cast on you, mate.

Tôi sẽ hóa giải bùa chú yểm vào người anh.

61. It was the casting down from heaven of Satan the Devil and his demon hosts.

Đó là việc Sa-tan Ma-quỉ và bè lũ quỉ sứ của hắn bị trục xuất khỏi trời.

62. We've done our part and we've been cast aside.

Chúng ta đã xong phần việc của mình và ta đã bị gạt sang một bên.

63. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.

64. Wood-Blagrove was chosen for the role following thousands of auditions in an open casting call.

Wood-Blagrove đã được chọn cho vai diễn sau hàng ngàn cuộc thử vai.

65. We who cannot cast our boats on that sea?

Những người không thể ra khơi trên vùng biển yêu đó?

66. The alloy must then be cast within eight minutes.

Sau đó, hợp kim phải được đổ vào khuôn trong vòng tám phút.

67. Moreover, Richard had personally offended Leopold by casting down his standard from the walls of Acre.

Hơn nữa cá nhân Richard cũng đã xúc phạm Leopold bằng việc ném cờ hiệu của ông khỏi bờ tường thành Acre.

68. The show's cast is made up of Super Junior members.

Vũ đạo của bài hát được dàn dựng bởi các thành viên của Super Junior.

69. He has made war machines that cast the largest stones.

Những cỗ máy có thể bắn được những tảng đá to nhất

70. Achaga is the only Argentine cast member in the ensemble.

Achaga là diễn viên người Argentina duy nhất trong đoàn.

71. The cast would compete in various parenting tasks for prizes.

Sự tuyển chọn sẽ cạnh tranh về nhiều nhiệm vụ nuôi dưỡng con cái khác nhau để nhận giải thưởng.

72. They cast a spell on you, you know, the Jews.

Chúng bỏ bùa mê, ông biết đấy, bọn Do Thái.

73. She must say an incantation to cast the poison out.

Cô cần niệm một câu thần chú để xua độc tố ra ngoài.

74. Who needs that when you have a cast this game?

Tại sao phải chơi những thứ này khi bạn có một chiếc đại dương cầm yêu thích ?

75. In the book, Rowling introduces an eclectic cast of characters.

Trong cuốn sách, Rowling giới thiệu một dàn nhân vật chiết trung.

76. When foreigners entered his gate and cast lots+ over Jerusalem,

Khi kẻ ngoại quốc vào cổng của người và bắt thăm+ trên Giê-ru-sa-lem,

77. 14 Lots were to be cast for the Messiah’s clothing.

14 Người ta sẽ bắt thăm áo của Đấng Mê-si.

78. Today and tomorrow I cast out devils and work cures.

Hôm nay và ngày mai ta sẽ đánh đuổi bọn ma quỷ và cứu thế giới.

79. Each country that received the boat was equally unable to cast the statues, and not until the boat had arrived in Silla could a statue be cast.

Mỗi quốc gia nhận được con thuyền đều không đúc được các bức tượng giống nhau, và bức tượng có thể được đúc khi chiếc thuyền chưa đến Silla.

80. She could do worse than cast eyes on the Senator.

Bả có thể làm nhiều chuyện tệ hơn là liếc mắt đưa tình ông Nghị sĩ.